|
| |
Österreichisch - Deutsch : Lulu - Prügelknabe, Fußabstreifer, Schwächling
| Österreichisch : | Lulu , das | | Deutsch : | Prügelknabe, Fußabstreifer, Schwächling | | | | Eingereicht von : | klaser ( Region : Wien 12.,Meidling) | | Eingereicht am : | 2007-08-16 19:47:08 | | Verwendung : | vulgär | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Lei Lei (=Kärtner Faschingsgruss), Lulla (=Schnuller), Lali (=Schnuller), Lali (=Flascherl ( Baby )), lulu (=pinkeln), Leilei (=Kärntner), Luli (=Weichei), Lulu (=Ergebnis eines ´kleinen Geschäfts´), Lei Lei ! (=Faschingsruf Gegend Villach), Lulla (=Schnuller), Luli (=Dummkopf), Lulu (=Weichei) |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Verwendung: [ von klaser am 2007-08-16 19:48:13 ] Des kannst' mit mia net mochn, i bin jo net dei Lulu! [ von Meli am 2007-08-16 19:57:56 ] @ Meli [ von Brezi am 2007-08-17 12:16:49 ] Lulu in obiger Bedeutung leitet sich natürlich von deiner Übersetzung her. Aber in der Bedeutung "underdog" gibt's das in Wien tatsächlich. Ist allerdings ein sehr drastischer Ausdruck. Auch gehört: [ von JoDo am 2007-08-30 11:05:37 ] "Bist jetzt ein Mann oder ein Lulu!" in der Bedeutung: unmännlicher Schwächling. Heute.. [ von klaser am 2010-05-28 01:16:35 ] eine weitere Bedeutung gehört: "Computermäßig bin ich so ein Lulu..." |
| Beurteilungen |
|---|
2007-08-17 12:15:46(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-08-17 16:55:50(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-08-22 16:26:41(): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
kenn ich eher als Weichei
2007-08-24 22:37:47(): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2007-08-30 11:04:30(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-30 01:24:00(Braunau am Inn): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2007-10-30 08:40:20(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-01-06 10:41:15(Grieskirchen): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-01-06 18:06:37(Wien 10.,Favoriten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-07 10:12:29(Urfahr-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-01-07 10:17:51(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-01-23 15:18:20(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
kein ordinärer Ausdruck, sondern normaler Wr.Dialekt. Man sagt auch: Das ist ein Lulu. Und meint, ein Weichei, Memme,Feigling.
2008-03-18 14:31:01(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
Mit dieser Bedeutung ist mir das Wort mir unbekannt
2008-05-20 12:54:25(): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
Bei dem Wort denke ich ebenfalls in erster Linie nicht an \"Underdog\", sondern schlicht ans Pinkeln.
2008-07-17 16:30:45(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-07-17 16:39:48(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-07-17 17:19:38(Perg): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-07-28 15:30:53(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-09-29 09:35:58(Wien-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-10-05 12:41:29(Spittal an der Drau): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-12-12 00:30:33(Gmunden): Qualität=0: Bekanntheit=-100%
2008-12-12 05:52:57(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
auch SCHWÄCHLING
2009-02-10 12:18:44(): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2009-05-01 19:02:57(Radkersburg): Qualität=0: Bekanntheit=0%
kenne nur das vom Pipi
2009-05-03 21:40:41(Wien 19.,Döbling): Qualität=0: Bekanntheit=-100%
lulu kleinkinderausdruck für Pisse!
2009-08-04 21:38:29(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-08-10 10:48:33(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-08-10 13:00:18(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
Jedenfalls nicht in dieser Bedeutung - sondern nur in der von Meli erwähnten (Betonung auf der zweiten Silbe).
2009-08-10 17:34:21(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2009-11-10 05:26:12(Völkermarkt): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-11-10 17:15:51(Freistadt): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2009-11-16 18:53:31(Graz-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=-20%
2010-01-07 12:31:12(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
Lulu bekannt als pinkeln, urinieren und nicht aus eine Person bezogen.
2010-02-04 09:52:24(Feldkirch): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2010-04-18 11:36:37(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-11 06:39:18(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-05-05 04:21:19(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-11 09:42:17(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-16 12:07:02(Wien 16.,Ottakring): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
Ich kenn's nur als Babysprache für Urin.
2011-05-16 11:09:39(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2011-05-16 14:12:07(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-07-08 10:00:02(Kirchdorf an der Krems): Qualität=1: Bekanntheit=80%
kenne Lulu auch für Urin, besonders in der kindlichen Spachen: so macht ein Kind Lulu oder Pipi in das Töpfchen, oder "geht lulu" also "geht auf die Toilette"
2011-08-30 22:34:20(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=80%
Homonym: Das Wort bedeutet auch Urin, aber eher in der Kindersprache (Ich muss Lulu).
2011-08-31 14:26:24(Tulln): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
"Der letzte Dreck" ist wahrscheinlich summarischer als der Versuch, mehrere konkretere Synonyma zu finden. Da werden es nämlich unendlich viele.
2011-10-09 14:59:53(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2012-02-07 09:29:24(Sankt Veit an der Glan): Qualität=0: Bekanntheit=80%
Mir ist dieser Begriff hauptsächlich als Synonym für "Urin" bekannt. (Ich muss "Lulu"! Ich/du/er/sie/es "ludelt")
2012-02-07 17:09:49(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=1: Bekanntheit=80%
ich kenne das in der Bedeutung Schwächling, aber auch in der (eher kindlichen Anwendung) als Harn oder Urin; lulu machen = urinieren
2012-02-09 12:32:27(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-20 20:14:18(Zwettl): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
2 
0 