|
| |
Deutsch - Österreichisch : nicht zurecht kommen, nicht fertig werden - (net) zschtroa (kommen)
| Österreichisch : | (net) zschtroa (kommen) | | Aussprache : | zschtroa - i kim net zschtroa | | Deutsch : | nicht zurecht kommen, nicht fertig werden | | | | Eingereicht von : | Hoerersdorf ( Region : Mistelbach) | | Eingereicht am : | 2011-09-20 14:29:37 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Arbeitswelt, Natur, Veraltet, Historisch, Orts- und Raumangaben |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
i kim net zschtroa ... [ von Hoerersdorf am 2011-09-20 14:30:50 ] I komm' mit der Arbeit net zschtroa. Ü: Ich werde mit meiner Arbeit nicht fertig. Ich komme nicht zurecht damit. Früherer Kommentar gelöscht [ von Koschutnig am 2011-09-20 19:55:54 ] Aus Facebook: http://tinyurl.com/6cw8pkk und twitter - http://twitter.com/#!/weinviertel_TG
Weinviertel Tourismus:
Weinviertlerisch mit Z:
"Trotz aller Bemühungen schaffen es manche nicht, dass sie ZSCHTROA KEIMA" (zurecht oder rechtzeitig kommen)Mehr Weinviertlerisch gibt's da, doch ein BAUNKAT ist ein ganz gewöhnlicher Bankert, heute in der Mz. "Kind mit Alleinerzieherin" (ps.: ohne die Scheidungskinder!)
überschrieben [ von Hoerersdorf am 2011-09-21 01:08:09 ] @ Koschuttnig: Du hast recht. Ich konnte das Wort aufgrund der vielen Schreibmöglichkeiten nicht finden. Hab' das Wort nun durch ein anderes ersetzt :-) |
| Beurteilungen |
|---|
2011-09-23 18:51:18(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=0%
2011-12-26 23:12:50(Gänserndorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
